Russische Drohnenangriffe beschädigen Energieinfrastruktur in Schytomyr und Kiew
Russische Drohnenangriffe haben die Energieinfrastruktur in den Regionen Schytomyr und Kiew beschädigt. In Schytomyr blieben mehr als 650 Siedlungen ohne Strom; in sechs Kiewer Bezirken wurden Energiew设施, Häuser und ein Geschäft beschädigt. Eine Frau wurde verletzt und hospitalisiert, während Reparatur- und Rettungsteams weiter im Einsatz waren.
Das Wichtigste
- In mehr als 650 Siedlungen der Region Schytomyr wurde der Stromausfall durch Angriffe auf die Energieinfrastruktur verursacht.
- Energieteams arbeiten in Schytomyr an der Wiederherstellung der Stromversorgung.
- Nach den Angriffen auf die Energiew设施 in Schytomyr wurden keine Todesfälle oder Verletzungen gemeldet.
- In sechs Bezirken der Region Kiew wurden Schäden durch Drohnenangriffe festgestellt.
- Eine Frau aus dem Bezirk Obuchiw wurde mit einer Wunde an der rechten Schulter hospitalisiert.
- Im Bezirk Obuchiw wurden ein Geschäft, ein Energieobjekt und drei Fahrzeuge beschädigt.
- In Kiew wurden am 1. November wegen der russischen Angriffe auf das Stromnetz Notabschaltungen eingeführt.
Warum es wichtig ist
Die Angriffe führten in Schytomyr zu einem großflächigen Stromausfall in mehr als 650 Siedlungen und beschädigten in der Kiewer Region zivile Infrastruktur sowie Wohnhäuser. Die Region Kiew war bereits am zweiten Tag in Folge von Drohnenangriffen betroffen, während in Kiew wegen der fortgesetzten Angriffe auf das Stromnetz Notabschaltungen eingeführt wurden.
Was geschehen ist
Російські удари пошкодили енергетичну інфраструктуру Житомирської області, через що в понад 650 населених пунктах зникло електропостачання. Енергетики працюють над його відновленням, а Житомирська ОВА не повідомила про загиблих або постраждалих.
На Київщині наслідки дронових атак зафіксували у шести районах. В Обухівському районі жінка дістала садно в ділянці правої лопатки та гостро відреагувала на стрес; її госпіталізували. Тамож пошкоджені заклад торгівлі, об'єкт енергетичної інфраструктури та три транспортні засоби. У Броварському і Бучанському районах пошкоджені енергетичні об'єкти, у Бориспільському — чотири приватні будинки, у Фастівському та Білоцерківському — по три домоволодіння. На місцях атак продовжують працювати оперативні служби. Київська область зазнавала дронових атак другу добу поспіль.
Wie ukrainische Quellen darüber berichten
Українські джерела наголошують на масштабі знеструмлення в Житомирській області, пошкодженні об'єктів енергетики та житла, госпіталізації постраждалої жінки й продовженні ремонтних та аварійно-рятувальних робіт. У центрі уваги — наслідки для громад, зокрема порушення електропостачання та травма цивільної особи.
Hintergrund
Seit dem 1. November ist in Kiew wegen der fortgesetzten russischen Angriffe auf das Stromsystem ein Notabschaltungsplan in Kraft.