Großbritannien führt GCSE-Prüfung in ukrainischer Sprache ein
In England soll 2028 ein neuer GCSE-Abschluss in ukrainischer Sprache eingeführt werden, die ersten Prüfungen sind für 2029 geplant. Die Qualification richtet sich an alle Schüler, vor allem aber an ukrainische Kinder, die infolge des russischen Angriffskriegs in Großbritannien Zuflucht suchten. Zuvor wurden einige von ihnen in Schulen dazu gedrängt, Russisch als Prüfungsfach zu wählen.
Das Wichtigste
- Der Unterricht in ukrainischer Sprache im Rahmen des neuen GCSE-Abschlusses beginnt im September 2028.
- Die ersten ukrainischen GCSE-Prüfungen sind für 2029 vorgesehen.
- Die Prüfung wird auch in Wales und Nordirland angeboten.
- Die AQA entwickelt die Qualification mit einem Zuschuss von 340.000 Pfund Sterling des britischen Bildungsministeriums.
- Der Abschluss prüft Hörverstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben.
- Er steht allen Schülern offen und richtet sich insbesondere an Kinder, die 2022 vor dem russischen Angriffskrieg aus der Ukraine flohen.
- Das Ergebnis ging auf jahrelange Forderungen der ukrainischen Regierung und zivilgesellschaftlicher Organisationen zurück, die mehr als 30.000 ukrainische Kinder in Großbritannien vertreten.
Warum es wichtig ist
Der neue Abschluss macht ukrainische Sprache in britischen Schulen zu einem regulären Prüfungsfach und beseitigt eine Ungleichheit, durch die ukrainische Kinder bislang auf einStudium in russischer Sprache auswichen oder dazu gedrängt wurden. Damit stärkt er die Bildungschancen einer ukrainischen Gemeinschaft, die in den Berichten mit mehr als 30.000 Kindern vertreten ist.
Was geschehen ist
Großbritannien führt einen GCSE-Abschluss in ukrainischer Sprache ein. Die Examensorganisation AQA entwickelt ihn im Auftrag des britischen Bildungsministeriums, das dafür 340.000 Pfund Sterling bereitstellt. Der Unterricht ist ab September 2028 vorgesehen, die ersten Prüfungen sollen 2029 stattfinden. Der Abschluss wird in England sowie voraussichtlich in Wales und Nordirland verfügbar sein und vier Sprachfertigkeiten prüfen: Hörverstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben. Er ist für alle Schüler zugänglich, wurde aber vor allem für ukrainische Kinder konzipiert, die 2022 vor dem russischen Angriffskrieg flohen. Die Entscheidung folgt mehrjährigen Bemühungen der ukrainischen Regierung und öffentlicher Organisationen, die Interessen von über 30.000 nach Großbritannien gekommenen ukrainischen Kindern vertraten.
Wie ukrainische Quellen darüber berichten
Ukrainische Berichte stellen die Bildungschrechte ukrainischer Kinder im Ausland in den Mittelpunkt. Sie heben hervor, dass einige Kinder в английских Schulах факisch zum Russischlernen gedrängt wurden, und ordnen die neue Qualification als Ergebnis der jahrelangen Bemühungen der ukrainischen Regierung und der Zivilgesellschaft ein. Auch die Entschuldigung der britischen Bildungsministerin und die Beteiligung des ukrainischen Bildungsministers Andrii Butenko erhalten besondere Aufmerksamkeit.
Hintergrund
In ukrainischen Schulen in England gab es bislang keinen GCSE-Abschluss in ukrainischer Sprache. Dadurch wurden дея Kinder dazu angehalten oder gedrängt, stattdessen Russisch zu lernen und sich dieser Prüfung zu unterziehen. Das ukrainische Ministerium für Bildung und Wissenschaften schrieb dem britischen Bildungsministerium bereits 2024 und schilderte den Druck auf ukrainische Kinder. Auch die ukrainische Regierung und zivilgesellschaftliche Organisationen setzten sich mehr als ein Jahr für die Einführung der Qualifikation ein.