Ukraine greift sieben russische Ölraffinerien an – Saratow-werk stillgelegt
Ukrainische Streitkräfte haben seit dem 30. Oktober sieben russische Ölraffinerien angegriffen, darunter fünf der größten Anlagen des Landes. Bei Kiriji wurden Verarbeitungseinheiten beschädigt, das Werk Saratow wurde stillgelegt, und im Werk Omsk brach ein Brand aus. Das ukrainische Generalstabshauptquartier erklärte, die Angriffe reduzierten die Treibstoffproduktion für die russische Armee und die Einnahmen zur Finanzierung des Krieges.
Das Wichtigste
- Seit dem 30. Oktober wurden Omsk, Kiriji, Rjasan, Nischegorod und Jaroslawl angegriffen – fünf der leistungsstärksten russischen Ölraffinerien.
- Auch die Raffinerien Nowokujbyschewsk und Saratow wurden getroffen.
- In Kiriji wurden unter anderem eine atmosphärische Rohrleitungseinheit, eine ELOU-Voranlagung und zwei Kühlanlagen beschädigt.
- Das Werk Saratow wurde stillgelegt; zuvor wurden dort eine ABT-6-Voranlage, zwei Hydrierreinigungsanlagen, Leitungen und ein 10.000 Kubikmeter fassender Tank beschädigt.
- Im rund 2.500 Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernten Werk Omsk brach nach dem Angriff vom 11. November ein Brand aus.
- Kiriji verfügt über eine Jahreskapazität von rund 20 Millionen Tonnen Rohöl und deckt mehr als 6 % der russischen Raffineriekapazität ab.
- Reuters schätzte, dass zuletzt mindestens neun von 35 großen russischen Raffinerien getroffen wurden und близu 30 % der nationalen Kapazität ausfielen; Moskau bestätigte diese Schätzung nicht.
Warum es wichtig ist
Die Angriffe trafen zentrale Verarbeitungskapazitäten der russischen Ölindustrie. Laut Generalstabshauptquartier verringern die beschädigten Anlagen die Treibstoffversorgung der russischen Armee und schwächen zugleich die Kriegsfinanzierung. Die Auswirkungen waren erheblich, doch die Schätzung, rund 30 % der russischen Raffineriekapazität seien ausgefallen, wurde von Moskau nicht offiziell bestätigt.
Was geschehen ist
Від 30 жовтня українські Сили оборони атакували сім російських нафтопереробних заводів. Серед постраждалих опинилися Омський, Кірішський, Рязанський, Нижньогородський та Ярославський НПЗ, які входять до п’ятірки найпотужніших, а також Новокуйбышевський і Саратовський заводи. Повідомлялося про пошкодження установок первинної переробки на Кірішському заводі, припинення роботи Саратовського НПЗ та пожежу на Омському НПЗ. Генеральний штаб ЗСУ заявив, що ці удари зменшують виробництво пального для російської армії та доходи від нафтопереробки.
Wie ukrainische Quellen darüber berichten
Українські джерела наголошують на підтвердженому Генеральним штабом ураженні п’яти найбільших російських НПЗ і ще двох об’єктів. Наголос робиться на пошкодженні установок первинної переробки, зупинці Саратовського заводу, пожежі на Омському НПЗ та заявленому впливі на постачання пального для російської армії. Представники української влади також зазначали, що удари можуть припинитися, якщо Росія відмовиться атакувати українську енергетичну інфраструктуру або якщо США та партнери нададуть достатньо систем і боєприпасів ППО проти балістичних ракет.
Wo die Berichte auseinandergehen
Reuters, посилаючись на два галузеві джерела, оцінила, що удари вивели з ладу приблизно 30 % російських потужностей із переробки нафти. Росія не коментувала наведені дані й не офіційно підтвердила цю оцінку.
Hintergrund
Перед новим етапом ударів Україна протягом приблизно двох тижнів у жовтні утримувалася від атак на російські НПЗ на тлі заяв Дональда Трампа про згоду сторін до так званого енергетичного перемир’я. За оцінкою Reuters, за останні приблизно 10 днів було уражено щонайменше дев’ять із 35 великих російських НПЗ. Заводи у Ярославлі, Рязані, Саратові та Киришах загалом обробляють близько 300 тисяч тонн нафти на день.