Ukraine registriert Gesetzentwurf zu Minderheitenschulen – Budapest reagiert positiv
Die Ukraine hat am 1. Oktober einen Gesetzentwurf über den Unterricht in den Sprachen nationaler Minderheiten in der Werchowna Rada registriert. Ungarn begrüßte den Schritt und knüpft daran die Aufhebung seines Vetos gegen zwei Verhandlungskluster im EU-Beitrittsprozess. Die Verabschiedung wird noch im Oktober erwartet.
Das Wichtigste
- Am 1. Oktober wurde in der Werchowna Rada ein Gesetzentwurf über den Unterricht in den Sprachen nationaler Minderheiten registriert.
- Der Entwurf sieht vor, dass Schulen, an denen mehr als 50 % der Schüler in einer Minderheitensprache unterrichtet werden, den Status einer Minderheiten-Bildungseinrichtung erhalten.
- Ungarns Premierminister Péter Magyar und Außenministerin Anita Orbán begrüßten die Einbringung des Entwurfs.
- Ungarn hat zugesagt, sein Veto gegen zwei Kluster der EU-Beitrittsverhandlungen aufzuheben, sobald das Gesetz verabschiedet ist.
- Die Annahme des Gesetzes wird noch im Oktober erwartet.
- Die Organisationen „Gesellschaft der ungarischen Kultur Transkarpatiens“ und „Demokratische Union der Ungarn in der Ukraine“ begrüßten den Entwurf am 2. Oktober gemeinsam.
Warum es wichtig ist
Der Gesetzentwurf ist die Bedingung, die Ungarn für die Aufhebung seines Vetos gegen zwei Verhandlungskluster im EU-Beitrittsprozess der Ukraine gestellt hat. Mit seiner Verabschiedung könnten weitere Kluster geöffnet und die europäische Integration der Ukraine vorangebracht werden. Gleichzeitig stärkt das Gesetz die Bildungsrechte der ungarischen Minderheit in Transkarpatien sowie anderer nationaler Minderheiten in der Ukraine.
Was geschehen ist
Am 1. Oktober registrierte die Werchowna Rada einen Gesetzentwurf über den Unterricht in den Sprachen nationaler Minderheiten. Der Entwurf sieht unter anderem vor, dass Schulen mit mehr als 50 % Minderheitenschülern den Status von Minderheiten-Bildungseinrichtungen erhalten und in ihren Lehrplänen die nationale Geschichte und Kultur der jeweiligen Minderheit behandelt wird. Zuvor hatten ukrainische und ungarische Fachleute sowie Vertreter der ungarischen Gemeinschaft in Transkarpatien den Text in bilateralen Konsultationen erarbeitet. Vize-Premierminister Vsevolod Chentsov informierte Ungarns Außenministerin Anita Orbán persönlich über die Einbringung. Beide Seiten sowie die beiden wichtigsten ungarischstämmigen Organisationen in Transkarpatien begrüßten den Schritt. Die Verabschiedung in der Werchowna Rada wird noch im Oktober erwartet.
Wie ukrainische Quellen darüber berichten
Ukrainische Quellen stellen den Gesetzentwurf als Erfüllung der bilateralen Vereinbarungen und der Voraussetzungen für die Eröffnung weiterer EU-Beitrittskluster dar. Sie betonen die diplomatische Leistung von Vize-Premierminister Vsevolod Chentsov und Außenminister Andrij Sybiha. Die gemeinsame Erklärung der beiden ungarischstämmigen Organisationen in Transkarpatien, die zuvor teils Viktor Orbán nahestanden und teils dessen Regierung kritisch sahen, wird als Zeichen breiter Legitimität hervorgehoben. Auch die Aussage von Anita Orbán, die neue ungarische Regierung habe in wenigen Monaten mehr erreicht als die vorherige in zehn Jahren, wurde in ukrainischen Schlagzeilen aufgegriffen.
Wo die Berichte auseinandergehen
Die Quellen widersprechen sich beim Zieltermin für die Eröffnung aller verbleibenden EU-Beitrittskluster: Einige nennen das Ende des Jahres 2025, andere das Ende des Jahres 2026. Außerdem gehen die Angaben auseinander, ob Ungarn nach der Verabschiedung des Gesetzes bereits am 13. Oktober zwei weitere Kluster öffnen könnte oder ob die Eröffnung erst später erfolgt.
Hintergrund
Ungarn blockiert zwei Kluster in den EU-Beitrittsverhandlungen der Ukraine und hat Fortschritte an den Schutz der ungarischen Minderheit in Transkarpatien geknüpft. Im Juni einigten sich die Ukraine und Ungarn auf die Sprachen-, Kultur- und Bildungsrechte der Minderheit. Nach Angaben von Premierminister Péter Magyar leben etwa 100.000 ethnische Ungarn in der Ukraine. Präsident Wolodymyr Selenskyj hatte im September erklärt, die Ukraine erwarte, dass alle Verhandlungskluster bis Ende 2026 geöffnet werden. Magyar hat wiederholt betont, seine Regierung unterstütze keine beschleunigten Beitrittsverhandlungen.