Westliche Botschaften in Kiew bleiben trotz russischer Drohung
Nach einer erneuten Warnung des russischen Außenministeriums vom 3. Oktober, Kiew zu verlassen, haben die Botschaften zahlreicher westlicher Staaten – darunter Deutschland, Polen, Großbritannien, Frankreich, Italien, Spanien, Estland, Ungarn und weitere EU-Länder – öffentlich erklärt, sie blieben in der ukrainischen Hauptstadt. US-Außenminister Marco Rubio erklärte, die USA würden selbst entscheiden, ob es für ihre Diplomaten sicher sei, in Kiew zu bleiben. Die EU-Botschafterin in der Ukraine, Katarina Mathernová, sagte, die Reaktion der EU laute: „Wir bleiben."
Das Wichtigste
- Das russische Außenministerium warnte am 3. Oktober ausländische Diplomaten, Kiew zu verlassen, und drohte mit weiteren massiven Angriffen.
- Botschaften Deutschlands, Polens, Großbritanniens, Frankreichs, Italiens, Spaniens, Estlands, Ungarns, Schwedens und weiterer EU-Staaten erklärten, sie blieben in Kiew.
- Die Botschaften verwiesen auf die Wiener Konvention und das humanitäre Völkerrecht und warfen Russland Verstöße dagegen vor.
- US-Außenminister Marco Rubio erklärte am 5. Oktober, die US-Botschaft bleibe vorerst in Kiew; die USA würden die Sicherheit selbst bewerten.
- EU-Botschafterin Katarina Mathernová erklärte, alle EU-Botschaften und die EU-Delegation blieben in Kiew.
- Das ukrainische Außenministerium erklärte, es habe keine Mitteilungen westlicher Partner über Relokalisierungspläne erhalten.
- The Guardian berichtete, westliche Staaten entwickelten privat Notfallpläne für eine mögliche Verlegung von Botschaften nach Lwiw oder Ostpolen.
Warum es wichtig ist
Die russische Warnung ist ein Versuch, mit der Androhung von Angriffen Druck auf die westliche diplomatische Präsenz in der ukrainischen Hauptstadt auszuüben. Die koordinierte öffentliche Weigerung westlicher Botschaften, Kiew zu verlassen, stellt unter Verweis auf die Wiener Konvention eine einheitliche diplomatische Antwort auf diese Einschüchterung dar. Dass die USA ihre Entscheidung über die Sicherheit ihrer Mission selbst treffen wollen, unterstreicht das fortgesetzte US-Engagement in Kiew und die Ablehnung des russischen Ultimatums. Die Spannung zwischen der öffentlichen Position „Wir bleiben" und privaten Verlegungsplänen, über die The Guardian berichtet, zeigt zugleich, dass hinter den Kulissen Vorsorge getroffen wird.
Was geschehen ist
Am 3. Oktober warnte das russische Außenministerium ausländische Diplomaten und Bürger, Kiew zu verlassen, und drohte mit weiteren massiven Angriffen auf die ukrainische Hauptstadt; es erklärte, die Verantwortung für mögliche Folgen liege bei denen, die die Warnung ignorierten. Daraufhin veröffentlichten die Botschaften einer Vielzahl westlicher Staaten – darunter Deutschland, Polen, Großbritannien, Frankreich, Italien, Spanien, Estland, Ungarn, Schweden, Belgien, die Niederlande, die Slowakei, Slowenien, Finnland, Litauen, Lettland, Österreich und Albanien – Erklärungen, dass sie in Kiew blieben. Viele dieser Erklärungen verwiesen auf die Wiener Konvention und das humanitäre Völkerrecht. EU-Botschafterin Katarina Mathernová erklärte, die Delegation der EU und alle Botschaften der EU-Mitgliedstaaten blieben in Kiew. US-Außenminister Marco Rubio sagte am 5. Oktober, die US-Botschaft bleibe vorerst in Kiew, und die USA würden die Sicherheit ihrer Diplomaten selbst bewerten. Das ukrainische Außenministerium erklärte, es habe von ausländischen Partnern keine Mitteilungen über Verlegungsabsichten erhalten.
Wie internationale Quellen darüber berichten
Die einzige nicht-ukrainische englischsprachige Quelle (eine aserbaidschanische Agentur) rahmt Rubios Position als nicht ausgeschlossen, dass der Betrieb der US-Botschaft in Kiew ausgesetzt werde – eine vorsichtigere Formulierung als das vorherrschende Narrativ „Wir bleiben". Internationale Berichte, vor allem über The Guardian, führen zudem den Aspekt ein, dass westliche Diplomaten privat Notfallpläne für eine mögliche Verlegung von Botschaften nach Lwiw oder Ostpolen ausarbeiten – ein Detail, das in der ukrainischsprachigen Berichterstattung nicht im Vordergrund steht.
Wo die Berichte auseinandergehen
The Guardian berichtet, dass westliche Länder privat Pläne für eine mögliche Verlegung ihrer Botschaften aus Kiew nach Lwiw oder Ostpolen ausarbeiten, während das ukrainische Außenministerium erklärt, es habe keine solchen Mitteilungen oder Anfragen von ausländischen Partnern erhalten. Die meisten ukrainischen und westlichen Berichte geben Rubios Aussage so wieder, dass die US-Botschaft in Kiew bleibe, während eine Schlagzeile Rubio zitiert mit der Aussage, eine Aussetzung des Betriebs der US-Botschaft in Kiew nicht auszuschließen.
Hintergrund
Am 30. September berichtete Kiews Bürgermeister Vitali Klitschko, dass nach russischem Beschuss der Hauptstadt Trümmer auf dem Gelände einer westlichen Botschaft im Stadtteil Schewtschenkiwskij gefunden worden seien. In einem Interview mit Reuters am 3. Oktober erklärte Präsident Wolodymyr Selenskyj, die Ukraine werde als Reaktion auf die russische Eskalation, die auf die Vertreibung der Einwohner Kiews und anderer Städte abziele, die Angriffe auf russische Ölraffinerien verstärken. Russland hatte im Mai eine ähnliche Warnung an ausländische Diplomaten gerichtet, die damals zurückgewiesen worden war; Ende Mai hatte der russische Außenminister Sergej Lawrow bei einem Gespräch mit Rubio die USA ebenfalls zur Evakuierung ihrer Botschaft aufgefordert. Die Erklärung des russischen Außenministeriums stellte die Warnung als Reaktion auf ukrainische Angriffe auf russische Militärziele dar.